Truths No.2

Unforgettable without warning

But you’ll never forget her."

"เธอไม่เคยต้องส่งสัญญาณ...

แต่ทุกครั้งที่เธอผ่านเข้ามา — เธอทิ้งอะไรไว้เสมอ"

Some women don’t arrive with noise

They don’t make an entrance

They simply appear — and change everything

ผู้หญิงบางคน... ไม่ได้มาพร้อมเสียงปรบมือ

ไม่ได้เดินเข้ามาอย่างยิ่งใหญ่

แต่แค่เธอ "ปรากฏตัว"... ก็ทำให้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกเลย

She doesn’t speak loudly. She doesn’t stay long

But she leaves a memory that echoes forever

เธอไม่ได้พูดดัง เธออาจจะอยู่ไม่นาน

แต่ความรู้สึกที่เธอทิ้งไว้... จะก้องอยู่ในใจเราตลอดไป

She’s not a storm. She’s the still air before it.

เธอไม่ใช่พายุ แต่เธอคือความนิ่ง... ที่มาก่อนพายุนั้นจะมา